speciaLone يا حرام ... العضو جديد
عدد المساهمات : 1 نقاط : 5015
| موضوع: اللغة والاقتصاد 2010-07-14, 8:47 pm | |
| تطور الحياة الاقتصادية وأثره في تطور اللغة نحن نعلم أن اللغة هي الوسيلة في التعامل والتفاهم ولذا لابد لهذه اللغة من مسايرة التطور الحياة في جميع مناحيها فالتطور الاقتصادي في امة من الأمم يتبعه تطور لغوي وذلك حتى تستطيع هذه اللغة تلبية حاجة المتكلمين بها . و من الطبيعي أن يتفاوت هذا التطور حسب البيئات المختلفةوالجماعة. . فمع التطور الاقتصادي ظهر عندنا كلمات كثيرة من الفرنسية و الانجليزية و الايطالية مثل : ديزل ، ، دريكسون ، جير ، بروفه ، فودره ،مزورا ، وغيرها الكثير من الكلمات المستعملة في هذا المجال. ويزيد التقدم الحضاري والاقتصادي من قوة اللغة وانتشارها كما هو الحاصل للغة الانجليزية و من الدراسات التي تثبت تأثير الاقتصاد على انتشار اللغة ، ارتفاع سعر الين الياباني الذي رافقه زيادة عدد دراسي اللغة اليابانية كما هو موضح في الشكل : وقد ساهم التطور الاقتصادي في ظهور لغات خاصة تلبي حاجات هذا التطور ومنها : 1- لغة الإعلان : مثل الإعلان المسموع في الراديو الذي يعتمد على الحوار ويكون مصحوبا بالموسيقى ، ويستغل المعلن فن الكلام لترويج للبضاعة . واما الاعلانات المكتوبة فنلاحظ اختلافا في نوع الخط المألوف واختلافاً في النقط كأن يكتب كلمةعلى شكل هندسي يثير انتباه المارة ، و أن يستعمل الخط البارز في الكتابة .2- لغة البائعين والتي يكثر فيها السجع والتشبيه والمجاز مثل :المناداة على التين ( يا معسل يا تين ) ، وعلى العنب ( بناتي يا عنب ) وعلى الفول ( اللوز ) وعلى الخيار ( أصابيع البوبو يا خيار )، و مثل ( صلاة النبي عليك يا عنب ) 3- لغة المزارعين : مثل ( المزارع ، المزرعة ، ورش المبيد والري والصرف ، ) ومن الآلات ( تركتور ، جرافة ، منخل ، دراسة ) وغيها من الكلمات. 4- لغة أصحاب الحرف : والتي تحتوي على كلمات من الفرنسية والانجليزية والايطالية مثل : ( تنك ، ستبن ، جير بستن ، وفرساليا ) وغيرها الكثير من الكلمات المستعملة في هذا المجال ) . | |
|